부산시립미술관의 정례전 《젊은 시각 새로운 시선》은 부산을 기반으로 활동하는 청년 작가들의 동시대적 실천을 조명하고, 이들의 작업이 새로운 미술적 맥락과 만날 수 있는 가능성을 모색해 온 전시이다. 2025년 공모를 통해 선정된 강이경, 김미래, 김재원, 김태성, 박지혜, 박현성, 유장우, 유하나 등 8인의 작가가 참여한 이번 해외전은 2026년 8월 23일부터 10월 7일까지 중국 베이징 금일미술관(Today Art Museum)에서 개최된다. 회화, 사진, 영상, 설치 등 서로 다른 매체를 통해 전개되는 이들의 작업은 도시와 이동, 신체와 기억, 장소와 정체성 등 동시대의 삶을 구성하는 다양한 조건을 각자의 시선으로 탐구한다.

본 전시는 지역성의 고정적 재현을 지양하고 이동·번역 과정에서 발생하는 새로운 맥락에 주목한다. 기술과 이미지, 도시의 형태와 제도적 경험은 세계적으로 빠르게 순환하지만, 이들이 각 장소에서 받아들여지고 축적되는 시간은 서로 다르다. 전시는 이러한 시간적·공간적 불일치와 차이를 해소하기보다, 서로 다른 역사와 감각이 한 공간에서 잠시 나란히 놓일 때 발생하는 새로운 의미와 해석의 가능성을 살펴보고자 한다.