부산시립미술관은 한·아세안 특별정상회의 개최를 기념하기 위하여 오는 26일 영화와 음악이 함께하는 를 개최합니다.

또한 정상회의 기간 중 부산을 찾는 대내외 관광객들이 여유롭게 전시를 관람할 수 있도록, 미술관 관람시간 연장 운영(휴무일 정상운영)과 외국인 관람객을 위한 영어 전시해설 서비스를 제공할 예정입니다.
⠀
시민 여러분들의 많은 관심과 방문 바랍니다.
⠀
○ BMA 뮤지엄나이트 운영
- 일시 : 2019. 11.26.(화) 16:30~19:00
- 장소 : 지하1층 대강당 및 야외정원 공연장
- 내용 : 다큐멘터리 '안도 타다오' 상영 및 재즈 콰르텟 공연
※ 미술관 또는 시청 홈페이지를 통한 사전접수자는 당일 무릎담요와 이우환 파일폴더 증정(행사당일 안내데스크에서 수령) 및 추첨을 통해 안토니 곰리전의 굿즈 세트 증정

＊시립미술관 홈페이지 바로가기    ＊부산시청 홈페이지 바로가기 
⠀
○ 부산시립미술관 연장개관

  본관
- 일시 : 2019. 11. 22.(금) ~ 11. 26.(화) 10:00~21:00
- 내용 : 휴관일 개관(11.25.) 및 야간 연장운영 실시(※18시이후 무료입장)

  이우환공간
- 일시 : 2019. 11. 24.(일) ~ 11. 26.(화) 10:00~21:00
- 내용 : 휴관일 개관(11.25.) 및 야간 연장운영 실시(※18시이후 무료입장)
⠀
○ 영어 전시해설 서비스 운영
- 일시 : 2019. 11.25.(월) ~ 11.26.(화)
- 내용 : 본관(핀란드웨이브, 14시) / 이우환공간(안토니곰리, 15시) 정기 도슨트 시간에 영어 순차통역 진행

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Busan Museum of Art (BMA) will hold  on the 26th of November to celebrate the ASEAN - Republic of KOREA Commemorative Summit (ASEAN - ROK Commemorative Summit). Additionally, BMA will provide extended opening hours (including holidays) and English guided tours during the ASEAN-ROK Commemorative Summit to enhance the visitor’s quality time in BMA. We hope you all visit us and enjoy a special night.

○ BMA Museum Night
- Date: 2019.11.26. (Tue) 16:30~19:00
- Venue: At the main hall on the B1 floor and a stage in the open garden
- Details: Screening documentary     Performance - Jazz Quartet
* For pre-applicants through the Museum or City hall website, BMA will present a knee blanket and a file folder of Lee Ufan (available at the front desk). Also, a draw will be held with the winners receiving Antony Gormley's goods as a prize.

  ＊Museum website : http://art.busan.go.kr/03_education/education02_1.jsp
  ＊City hall website : https://www.busan.go.kr/minwon/occation

○ BMA Extended Opening Hours
Main Building
- Date: 2019. 11.22. (Fri) ~ 11.26. (Tue) 10:00~21:00
- Details: Open on Monday (11.25.) with extended opening hours (*Free entrance after 6:00 pm)

Space Lee Ufan
- Date: 2019. 11.24. (Sun) ~ 11.26. (Tue) 10:00~21:00
- Details: Open on Monday (11.25.) with extended opening hours (*Free entrance after 6:00 pm)

○ English Guided Tour
- Date: 2019. 11.25. (Mon) ~ 11.26. (Tue)
- Details: Main building (, 2:00 pm) / Space Lee Ufan (, 3:00 pm)

The English guided tour will operate as consecutive interpretation with the regular guided tour.